Good: Jó gyerekprogramok, teljes kiszolgálás, nagy kert, Remek nyaralási lehetőség teljes kikapcsolódással annak, aki nem szeretne kimozdulni a szállodából.

Többszörösen visszatérő vendék vagyunk szeretünk ide járni

Good: Többszörösen visszatérő vendék vagyunk szerintem ez mindent elmond :) Bad: Mindig van egy két dolog ami más mint előtte így sem rossz csak a jóhoz hamar hozzászoktunk :)

Skvélé prostředí,výborná kuchyné,příjemný personál..mūžu doporučit hlavné rodinám s détmi ...animační programy,sportovní vyžití...

Good: Nagyon jól éreztük magunkat. Az étkeztetés kiváló volt. Külön kiemelném a szakácsot, aki este a kisfiam kérésére soron kívül készített lángost. Köszönjük neki. Személyzet segítőkész volt. Animátorok aranyosak voltak a gyerekekkel, jó volt a hangulat. A szálloda tiszta és rendezett. Bad: A szoba gyenge minőségű volt egy 4* szállodához képest. Az ágy kényelmetlen volt. Gyerekkel együtt utazónak a szoba nagysága lehetne nagyobb.

Good: jedzenie bardzo smaczne, personel przyjazny,obiekt z wszelkimi udogodnieniami jeśli chodzi o kąpiel. Ciekawe miasteczka w pobliżu. Bad: wchodzenie do basenu z wodą termalną z malutkimi dziećmi.

Nagyon szuper hely,Ajánlani tudom másoknak is

Good: S ubytovaním a s pobytom sme boli veľmi spokojní,preto sa sem radi vraciame. Bad: Nemám žiadne negatíva.

Good: Az ételek kiválóak!! Egy igazi szuper all inclusive ellátás!!!!!!

Good: Tiszta szoba, medencék. Finom, bőséges ételek. Szép kilátás. Szuper animátorok, gyerek és felnőtt programokkal. Szép környezet. Kedves személyzet!

Kedves és figyelmes a személyzet. Kiváló és sokféle étel az étteremben. Nekünk már törzshelyünkké vált a szálloda.

Itt vagyunk (mar 3 napja, es meg 3 napig) es imadjuk minden percet Gyerkoc a gyerek programokat, sarkanyokat, gyerek vizivilagot Csupa jot tudok csak mondani: szep park, csodas ellatas, elsoosztalyu etelek, szep es tiszta szobak, csodas furdok Neeeem akarok hazamenni... Jovunk meg sokszor

Pohoda V hotelu jsem strávil pět dní a za celou dobu jsem neměl potřebu ho opustit. Vlastní termální bazény, ke kterým sjedete snadno výtahem v županu, disponují dostatečným počtem lehátek (na rozdíl od veřejných lázní, kde budete neustále o své místo na slunci muset bojovat). Teplota vody je permanentně hlídána. Masáže provádí skutečně odborný personál, včetně národní příslušnosti k tématu masáže. Personál na všech postech ochotný a vstřícný. A jídlo to je kapitola sama pro sebe. Široký výběr fantastických pokrmů, který musíte prostě sami zažít a věřte, že vaším jediným problémem v oblasti stravování bude donutit se neochutnat všechno. Pivo a víno po celý den v ceně. Koktejly a destiláty na baru za poměrně slušný příplatek. Úžasný odpočinek se skvělým servisem. Pokud mohu nějaké zařízení s čistým svědomím doporučit, je to právě hotel Danubius v Büku.

Good: Strava je velmi dobrá. Bad: Nemám žádné výhrady

Good: Mindenki nagyon kedves, segítőkész! Bad: A párna kényelmetlen nagy!

Good: Vše bylo perfektní Bad: Nic mě nenapadá

Good: Kiváló ellátás,nyugodt,családias hangulat.

4szerre voltunk és megint minden nagyon jó volt.a 7éves lányunkat megkérdeztünk jövöre hova menjünk nyaralni.válasz hát bükkfürdőre szerintem 5szörre is fogunk menni.

Most jártunk először a szállodában, 4 napot töltöttünk itt. A személyzet nagyon barátságos és segítőkész. Finom ételek bőséges választékát nyújtotta az étterem. A szobák tiszták, bár a bútorok kicsit régimódiak, de ez cseppet sem zavart. Nekünk fontos volt, hogy a szálloda jellege gyermekbarát legyen és ebben a tekintetben mindennel elégedettek voltunk, főleg a 2 éves örökmozgó lányunk, aki hol a játszószobabán, hol a gyermekmedencében, a játszóterén, vagy épp a bubbles clubban szórakozott. Nagyon jól éreztük magunkat, máskor is megyünk.

Luxusní

Nagyon kiváló hotel és szolgáltatások. All inclusive ellátással a gyerekeknek nagyon jó hely.

Gyerekbarát szolgáltatások és medence. All inclusive szolgáltatásban tényleg minden benne van 4 csillagos színvonalon.

Good: Pohoda. Spokojenost jako vždy. Po celou dobu pobytu v hotelu nemáte potřebu ho opustit. Vlastní termální bazény, ke kterým sjedete snadno výtahem v županu, disponují dostatečným počtem lehátek (na rozdíl od veřejných lázní, kde budete neustále o své místo na slunci muset bojovat). Teplota vody je permanentně hlídána. Masáže provádí skutečně odborný personál, včetně národní příslušnosti k tématu masáže. Personál na všech postech ochotný a vstřícný. A jídlo to je kapitola sama pro sebe. Široký výběr fantastických pokrmů, který musíte prostě sami zažít a věřte, že vaším jediným problémem v oblasti stravování bude donutit se neochutnat všechno. Pivo a víno po celý den v ceně. Koktejly a destiláty na baru za poměrně slušný příplatek. Úžasný odpočinek se skvělým servisem. Pokud mohu nějaké zařízení s čistým svědomím doporučit, je to právě hotel Danubius v Büku. Bad: Snad jen doporučení vyžadovat pokoj dále od výtahu. A to jak osobního tak servisního.

Good: jó ellátás

Remekül éreztem magam. A bárban Piroska koktélja fenomenális!

Nebylo nic co by nám dospělím a také našim dětem vadilo.Byli jsme moc spokojeni a tímto také moc děkujeme celému personálu.Dokonce zde není překážkou i to,že mluvíme česky,vždy jsme se domluvili a bylo nám ve všem vyhověno.Budeme moc rádi, když přijedeme příští rok 😀😀😀😀😀😀

Luxusní hotel a ještě lepší jidlo a pití 👍Doporučuji.

Good: Kedves, udvarias személyzet. Bőséges, finom ételek, italok. A szoba csendes, jókat lehetett pihenni. A fürdő medencéi kitűnőek.

Nagyon meg voltunk mindennel elégedve! Kedves és segítőkész személyzet, tökéletes kiszolgálás, pazar ételek. Ugyan nem a legmodernebb és legdizánjosabb a hotel, de minden hibátlanul működik, tiszta és rendezett.Valóban bababarát szálláshely, minden a babák és kisgyerekek kényelmét és szórakozását szolgálja. Ami negatívum: szerintem a babamedence víze túl hideg, viszont a levegő nagyon kellemes meleg! Mindenkinek- főleg családosoknak - szívből ajánlom.

Kellemes és barátságos hely

Good: Vše super

Good: Az igazgató úr is szóba áll a vendéggel. Bad: Meg fáztam

Most vagyunk itt szoba szèp , tiszta, ètel finom kedves udvarias szemèlyzet kisgyerekek kapna kis meglepi csomagot reggelente. Jövöre vissza tèrünk! Ami mèg nagyon szuper hogy lehet kèrni 17.00 ig kèsői tàvozàst.

Good: Velmi dobrá kuchyně, bohatá a pestrý výběr jídel, pití, svačin. Personál velmi milý a vstřícný, čistota všude vzorná, areál krásný, bohaté volnočasové nabídky, možnost různých sportů, animační programy pro děti a zázemí pro děti. Na pokojích dostatečně velká lednička, skleničky, hrnky, varná konvice. V Bukfurdó jsem byla v obou hotelech Repce, Karamel a Greenfield Golf, ale tento hotel je nej nejlepší, jinam už jezdit nebudu!!!

Good: Jídlo,ubytování výborné není co vytknout. Určitě se někdy vrátíme.

4 napot töltöttünk el a hotelba.Keresve sem lehetne jobbat találni.All inclusive ellátás.Medencék sokasága.Pihenésre és szórakozásra egyaránt tökéletes.Egyszóval az álmok varázsa.:) Visszatérünk.

Bad: A élemeny mendenczében kis fiúk dobátak labdát és ugrátak ami tobbieket ist zavart, de senki nem jött oda, hogy hagyák abba, vagy menynenek geyrmek medenczéba játszonni.

Good: FANTASZTIKUS A KONYHA, HATALMAS MENNYISÉGŰ ÉTELEK KÖZÜL VÁLASZTHATTUNK AZ EGY HÉT ALATT. BÁRMIKOR ÉRKEZTÜNK AZ ÉTTEREMBEN MINDIG VOLT HELY ÉS VÁLASZTÉK IS. A TAKARÍTÓ SZEMÉLYZET NAGYON KEDVES ÉS BARÁTSÁGOS, UGYANEZ ELMONDHATÓ A PINCÉREKRŐL (KIVÉVE EGY SZEMÉLYT,AKI TELJESEN MINŐSÍTHETETLEN HANGNEMBEN BESZÉLT A GYERMEKEMMEL) NYUGALMAS,BARÁTSÁGOS HELY. ÉPÍTŐ JELLEGŰ KRITIKÁNAK SZERETNÉM MEGJEGYEZNI, HOGY A SZÁLLODA KÉT OLYAN VEVŐ KÖRT CÉLZOTT MEG, AKIK NEM EGÉSZEN TOLERÁLJÁK EGYMÁST, GONDOLOK ITT A CSALÁDOKRA ÉS A NYUGDÍJASOKRA, AMI SOKSZOR JÁRT KELLEMETLEN MEGJEGYZÉSEKKEL. HA VALAKI MÉRLEGEL CSALÁDOSKÉNT EZT SZERINTEM MINDENKÉPPEN VEGYE FIGYELEMBE DÖNTÉSE ELŐTT. ÖSSZESSÉGÉBEN KELLEMESEN ÉREZTÜK MAGUNKAT, DE VAN MÉG A CSALÁDBARÁT SZOLGÁLTATÁSOK IRÁNYÁBAN MIVEL FEJLŐDNIE A SZÁLLODÁNAK. Bad: KORÁBBAN OLVASOTT VÉLEMÉNYEK ALAPJÁN VÁLASZTOTTAM EZT A SZÁLLODÁT, ELSŐSORBAN A CSALÁDBARÁT VÉLEMÉNYEK ALAPJÁN,MIVEL FONTOS VOLT HOGY A 6 ÉVES FIUNK JÓL ÉREZZE MAGÁT ÉS LEGYEN NÉHA LEKÖTVE. Ő UGYAN JÓL ÉREZTE MAGÁT AZ EGY HÉT ALATT, DE EZ NEM CSALÁDBARÁT SZÁLLODA. EGY SZÁLLODA KORÁBBI TAPASZTALATAIM ALAPJÁN NEM CSAK SZEZONBAN CSALÁDBARÁT. A SZÁLLODA KABALA ÁLLATAIVAL EGYÁLTALÁN NEM TUDOTT TALÁLKOZNI, A PINCÉR A KÉRÉSÉRE MINŐSÍTHETETLEN HANGNEMBEN ÉS GRIMASZOKKAL VÁLASZOLT, AZ ANIMÁTOR ELŐTT AZONBAN LE A KALAPPAL MERT Ő MINDIG MOSOLYGVA FORDULT FELÉ. A GYERMEK MEDENCE EGY ILYEN KORÚ GYERMEKNEK MÁR NEM IGAZÁN SZÓRAKOZTATÓ, KICSI ÉS MINDENTŐL TÁVOL VAN.

Good: Příjemné prostředí, upravená zahrada. Bad: Vše OK

Good: připravená jídla byla chutná a v dostatečném sortimentu. Pokud jde o ubytování, měli jsme pokoj na druhém patře. Pokoj i nábytek prošel rekonstrukcí a moc se nám líbil, Bad: nemám k tomu co negativního dodat.

Good: Veľký dojem na nás spravil rozsiahly areál s upraveným trávnikom (jazierko s korytnačkami), veľa stromov pod ktorými našiel človek chládok. Možnosť oddychového športovania, volejbal, minigolf, mini futbal, ruské kužeľky a samozrejme tenisové kurty. K tomu veľký vyhrievaný vonkajší plavecký bazén. Veľa vonkajšieho priestoru pre posedenie počas občerstvenia. Samozrejme rozsiahle vnútorné bazény s vyhrievanou a termálnou vodou. Veľa priestoru a lehátok na relax. Samotnou kapitolou bola vynikajúca all inclusive strava s možnosťou snack občerstvenia medzi hlavnými jedlami (najviac chutil smotanový posúch s cibuľkou a slaninkou) a samozrejme sekt na raňajky a večeru. Bad: Večerné hudobné vystúpenia boli realizované v jedálni, kde bol ruch a človek si nemohol vychutnať predstavenie. Vhodnejšie by bol keby hudba bola v priestore baru na prízemí kde by sa lepšie počúvalo a konzumovali nápoje.

Bad: Minden nagyon tetszett, de az ágyak és párnák nagyon kényelmetlenek. Minden más fantasztikus volt.

Good: Igen Bad: Nincs

Good: Velmi pohodlné ubytování (superior pokoj), skvělé bazény: termální i netermální, kromě vnitřních i venkovní, all inclusive bohatý. Strava byla maličko těžká, ale chutná a výběr dostatečný. V hotelu jsme byli po druhé a jistě ne naposled.

Good: Мама приезжает не первый год с целью лечения. Есть русскоязычный врач, массажистка, очень приятный молодой человек на рецепшн, помогал решить все вопросы. Отличная территория, большой выбор еды. На следующий год только к Вам!

Nagyon jól éreztük magunkat, imádtuk a teniszpályát, jók a medencék, kitűnő ételek. Este bowlingoztunk, voltunk masszazson. Hamar eltelt, maskor is jövünk!!!

A szálloda építése óta rendszeres látogatói vagyunk, hol szakmai, hol magánszervezésben történő jelenléttel. A vendéglátás színvonala, családias, közvetlen jellege, a munkatársak gondoskodása az évtizedek alatt nem veszített színvonalából. Minden évben visszavágyunk.

Good: super strava Bad: malo bazenu

Nagyon kellemes hely, remek konyhával, udvarias kiszolgálással, és fantasztikus gyermek programokkal.

Super miesto.doprocujem kazdemu.

Good: Velmi příjemný personál. Vynikající kuchyně. Skvělý wellness.

Good: Vse OK, Bad: Snad jedine nadrazenost nekterych (slovy jednoho) cisniku.

Good: Van felnőttmentes gyerekmedence, ahol napokat eljátszik a 3-6 éves gyerek, így rossz idő esetén sincs probléma. A masszázs profi.

Good: Szuper a kiszolgálás! Igazi vendéglátás, mit tanítani lehetne!

Super!!!!!!

Good: Minden kiváló volt!

Good: Kényelmes szoba. Segítőkész személyzet.

Hazánk egyik legjobb szállodája

All in paráda

Good: Az étel finom volt. Változatos szabadidős tevékenységek lehetősége.

Good: Byli jsme naprosto spokojeni. Určitě se zase vrátíme.

Good: Ubytování velmi příjemné, stravování skvělé, personál milý. Kdo hledá klidný kout pro relaxaci, případně spojené s golfovou hrou na zajímavém hřišti, jízdou na kole po krajině bez kopců-není co řešit.

Good: Vše vynikající

Good: Perfektní ochota personálu a vynikající služby

Good: Velice příjemný a ochotný obsluhující personál. Jídlo velice chutné a široký výběr. Uvítal jsem klid v hotelu. Voda fantastická za jakéhokoliv počasí. Uřčitě se sem vrátím a ostatním rád doporučuji. Bad: Trochu nedořešený systém při začátku snídaní, oběda a večeře. Na recepci jsem postrádal mapku okolí (hlavně pro delší procházky a vyjížďky na kole)

Hezký lázeňský hotel. 5 patro krásné po kvalitní rekonstrukci. Personál na jedničku. Cítil jsem se jak host a moc jsme si to s dětmi užili. Kuchyně taky na jedničku. Velmi doporučuji.

Hotel jsme navštívili již po druhé a byli jsme velice spokojeni. Pouze vnitřní plavecký bazén je na mne studený. Jinak vše super..... OK

Good: Mindennel meg voltunk elégedve. A szoba kiváló fekvésű, szép kilátással. A tisztaság példaértékű. Az ellátás bőséges volt-elegendő lett volna délben csak egy leves- és finom. Az egész napos ellátás lenyűgöző: étel, ital, kávé, üdítő... A személyzet kedves. Mindenkinek ajánlani tudjuk csak, nem bánja meg. Bad: Ilyen nem volt.

Good: spokojenost Bad: hodně stolů rezervé na celý večer, přitom někdo přišel až po dvou hodinách, málo míst na parkovišti, při příjezdu bych uvítala alespoň polévku od 12-14h.

Good: Jidlo bylo ok. Všeho dostatek.Piti taktéž. Bad: V rekaxacnich bazenech byly děti s plovacimi rukavky a kruhy, dokonce si tam hazely s micem. Takze se tyto bazeny staly spise hrací a zabavnou zonou.Zadny klid a odpočinek.

Kedves, udvarias,segítőkész személyzet.Tisztaság a Hotel egész területén.Super jó wellnes nagyszerű medencékkel.Az ellátás finom és bőséges, nagy választási lehetőség..Külön dícséret a séfeknek és a felszogáló személyzetnek.

Immár harmadszor pihentünk itt. Nagyon elégedettek vagyunk mindennel.További pihenésünket is csak itt fogjuk eltölteni! Szívből gratulálok A szálloda vezetésének! Kíváló munkát végeznek! Csak így tovább!

Rendszeresen járunk ebbe a szállodába, ismét nagyon meg voltunk elégedve. A gyógymedencében a víz néha nagyon meleg / 41 fok feletti /.A cigisek gyakran elfoglalják azokat az asztalokat, ahol tilos a dohányzás, nem figyelmezteti őket senki. Talán több asztal kellene biztosítani számukra.

Good: Bezva možnost ochutnat maďarskou kuchyni, která byla vynikající

Good: Snídaně byly stejně dobré a postele stejně pohodlné jako minulé a předminule. Bad: Snad by stálo za úvahu zmodernizovat termální bazén.

Good: Jídlo!!!Čistota,klid a úžasné milý personál mluvící česky Bad: Nic mě nenapadá

Good: Pěkné prostředí, koupání, velice dobrá strava a milá obskuha Bad: Byli jsme spokojeni

Good: Vše bylo skvělé mohu jen všem doporučit.

Good: komfort se vším všudy

Good: Ubytování, kuchyně, lázně Bad: Relativní nedostatek míst v jídelně, obtížné hledání volných stolů

Good: Všechno

Good: Ubytování vynikající, rozmanitá strava, bazény i s teplou i se studenou vodou.

Good: Jídlo vynikající, dobrý a dostatečný výběr velmi pohodlné matrace Bad: jsem spokojená

Good: nebezpečne výborná strava, servis, milý personál, krásne okolie hotela, dostatok lehátok, výborná voda... všetko OK :-))

Good: Hotel, ubytování, bazény, jídelna - vše naprosto úžasné. Bad: Jen jedna pro nás velká nepříjemnost, objednané ubytování přes booking.com má háček - první noc nedostanete služby all inclusive. Byla jsem z toho opravdu v šoku. Raději tedy objednávejte ubytování přímo v hotelu.

Good: Byl jsem spokojen, stejně tak má paní. Bad: nevím

Good: Klid, pohoda, sluzby Bad: Starsi hotel pred rekonstrukci

Good: Vsetko super Bad: Nic

Good: Celý pobyt hodnotím kladně.Strava vynikající, všude čisto,úklid na 1!!! Bad: Opravdu nemůžu nic vytknout.

Good: Pokoj nově zařízený. Vše krásně uspořádané. Jídlo výborné s velkým výběrem. Velmi chutné. Otevření bazénů už v 6:30 je příjemné, člověk si může zaplavat po probuzení před snídaní. Bad: Chování dětí v areálu, hlavně v bazénech. Plno řevu, skákání do bazénu. Pokud jim někdo něco řekl, tak po 5 minutách znovu řev. Plavčíci si toho vůbec nevšímali. Ještě o půlnoci pořádaly děti závody po chodbách s řevem. Rodičům je asi takové jednání lhostejné, případně je v tom podporují.

Good: nice place for few days of relaxation, spa food and opportunities are fine Bad: I had already expressed my doubts in a previous review regarding the management of restaurant reservations and I was told on this site that reservations were only possible for dinner and only from 18 to 18.20. The second evening of my stay I went to the restaurant and found almost table occupied except a small one, near the buffet, fine for me. Being 18.50 I picked up the sticker " reservation" (no handicap sticker on site) and showed it to the waiter saying to him the time was over. The waiter,a big sweaty man, looked at me with annoyance, badly repeated me to wait and, after a while allows me to sit down. Fortunately I have not seen him again, I hope it was returned to Sarvar to refresh body and mind! The next day, to be sure, I went to the front desk to ask about and was told that reservations were only possible for dinner, not for breakfast, not for lunch. This is absolutely untruth! The "reserved" sticker were on many tables for all meals (only one was for a disabled person) and people often arrived more than an hour late. The height was when I realised that a reserved table (num. 8) had also a nice white tablecloth and not the usual cutlery like the others. This a shameful way to behave, there are obviously very important guest and very common guest. The twosome on table 8 had no mobility problem, no be part of a group and they were staying on the 6th floor like me. Now I expect an answer from the Hotel telling me my comments will be forwarded to the head of the department, but I'm sure on my return in July nothing will have changed!!!!

Bad: Koupelna a myslím, že do hotelových termálních lázní by měly mít omezený vstup děti. Člověk tam jede relaxovat a vřískot dětí se do toho nehodí a nebo mají mít svou vyhrazenou část.

Good: Vše bylo řečeno ve shora uvedeném hodnoceni

Good: pohoda-klid-příjemný personál a ze všeho nejlepší kuchař Bad: ježtě jeden vyhřívaný venkovní bazen s tryskama

Izby krásne, obsluha, personál super a welness dokonaly

Évek óta járunk ide. Sőt már gyerekként is hoztak ide a szüleim s hotel nyitása óta. A konyha verhetetlen! Hihetetlen milyen jól főznek! A személyzet nagyon kedves segítőkész. Bár hiányzik néhány régi arc. A mostani fiatalok még nagyon görcsösek,hiányzik belőlük a lazaság. A matrac a szobákban szerintem puha,lehetne keményebb. A wellness jó. Egy dolog ami zavart,hogy a gyerekek hangosak,ugrálnak bele a vízbe és nem szól rájuk senki. A megépített gyerek részt nem használja senki. Szerintem rossz befektetés volt. Egy rendes gyerek medence jobb kihasznalhatosagot kapott volna. Ennek ellenére kedvenc hotelom Magyarországon! Talán a hosszú hétvégi programok lehetnének jobbak. Hiányoltam például Dj. Radnait... Persze ez nem diszkó tudom,de egy kis hangulat fokozas mindig jól jön. Ja! Wi-fi gyenge. Kertbe nem fogható

Kedvenc magyarországi szállodánk! Minden evben legalabb egyszer jövünk. A konyha hihetetlen jó! A személyzet rendkívűl kedves és segítőkész! Amire talán oda kellene figyelni az a sok hangos gyerek a belső medencében. Véleményem szerint kár volt sok pénzt fektetni a gyerek részleg (inkább csak pancsoló) kialakítására hisz azt szinte senki sem használja. Egy valódi gyerek medence megépülése ideálisabb lett volna. Ettől független a kedvenc szállodánk marad.

Good: Chutná strava, čistota hotelu, snaživý personál.

Good: Kedves, segítőkész személyzet. Bőséges kínálat az étkezéseknél, finom ételek. Welness szolgáltatások nagyon jók. Sportolási lehetőségek. Bad: Fürdőköpeny cseréje nem lehetséges csak 1 hét után.

Good: Snídaně vždy super !!!! V posteli oceňujeme více polštářů pod hlavu ... Jinak mám negativní poznatek v nedodržování zákazu kouření venku u stolků, sice mimo hlavní stravovací prostory, kde ale přesto dochází ke konzumaci pití i jídel ( .... rovněž přes zákaz ), nikdo nic nekontroluje ... Rovněž dodržování klidného využívání bazenů nikdo nekontroluje, a proto si "mnozí" pletou lázeňské zařízení s veřejným koupalištěm !!! Hlavně, že je hotel plně obsazen ! Bad: Popsal jsem v předchozím odstavci ..., nedisciplinovanost v dodržování zákazu kouření a "záměna" lázeňského hotelu s veřejným koupalištěm ....